Nghĩa của từ "many hands make light work" trong tiếng Việt
"many hands make light work" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
many hands make light work
US /ˈmeni hændz meɪk laɪt wɜːrk/
UK /ˈmeni hændz meɪk laɪt wɜːk/
Thành ngữ
đông tay thì vỗ nên bộp, nhiều người làm việc nhẹ
a proverb meaning that a task is soon completed if many people help
Ví dụ:
•
Let's all help with the cleaning; many hands make light work.
Tất cả chúng ta hãy cùng giúp dọn dẹp nào; đông tay thì vỗ nên bộp.
•
If we work together to move these boxes, many hands make light work.
Nếu chúng ta cùng nhau chuyển những chiếc hộp này, nhiều người làm thì việc sẽ nhẹ nhàng hơn.